Übersetzen Französisch Arabisch أَنْعَمَ النَّظَر فِيهَا

relevante Treffer

• gratifier (v.)
  أَنْعَمَ
  mehr ...
• doter (v.)
  أَنْعَمَ
  mehr ...
• octroyer (v.)
  أنعم
  mehr ...
• abandonner (v.)
  أَنْعَمَ
  mehr ...
• gorger (v.)
  أَنْعَمَ
  mehr ...
• accorder (v.)
  أنعم
  mehr ...
• acolyte (n.)
  مُشَارِك فِيهَا
  mehr ...
• barreur (n.) , {mar.}
  الْمُتَحَكِّم فِيهَا {بحرية}
  mehr ...
• battage (n.)
  مُبَالَغ فِيهَا
  mehr ...
• lèse-majesté (n.) , {Recht}
  طَعَن فِيها {قانون}
  mehr ...
• célébrer (v.) , {festivals}
  قَدَّمَ عُرُوضًا فِيهَا
  mehr ...
• el topo (n.) , m
  دعاية مغالى فيها
  mehr ...
• sifflet (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاةٌ صَغِيرَةٌ يُصْفَرُ فِيها
  mehr ...
• crampon (n.) , {Objets}
  حَدِيدَةٌ يُدْخَلُ فيها القُفْلُ
  mehr ...
• canapé (n.) , {nutr.}
  لُقْمَة وُضِعَ فِيهَا الْإِدَام {تغذيه}
  mehr ...
• impitoyablement (adv.) , {verwaltung.}
  بِصُورَة لَيْس فِيهَا رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• cénacle (n.) , {ménage}
  حُجْرَة مُخَصَّصَة لِتَنَاوُل الطَّعَام فِيهَا
  mehr ...
• chapiteau (n.) , {divertissement}
  مَكَان تُقَام فِيهَا الْأَلْعَاب الْبَهْلَوَانِيَّة
  mehr ...
• accaparer (v.)
  جَمَعَ الأَشْياءَ لِلانْفِرادِ بِالتَّصَرُّفِ فِيهَا
  mehr ...
• providentiellement (adv.) , {Relig.}
  أَرْض فِيهَا زَرْع وَخِصْب وَمِيَاه {دين}
  mehr ...
• protocole (n.) , {Pol}
  دَفَاتِر تُكْتَب فِيهَا وَقَائِع الْمُؤْتَمَرَات {سياسة}
  mehr ...
• mess (n.) , {mil.}
  قَاعَة يَتَنَاوَل فِيهَا الضُّبَّاط طَعَامهم {جيش}
  mehr ...
• monopoliser (v.) , {Wirt}
  جَمَعَ الأَشْياءَ لِلانْفِرادِ بِالتَّصَرُّفِ فِيهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• garenne (n.) , {Lieux et établissements}
  أَرْض تَكْثُر فِيهَا الْأَرَانِب الْبَرِّيَّة
  mehr ...
• truster (v.) , {Wirt}
  جَمَعَ الأَشْياءَ لِلانْفِرادِ بِالتَّصَرُّفِ فِيهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• provincialisme (n.)
  أَرْض فِيهَا زَرْع وَخِصْب وَمِيَاه
  mehr ...
• électrophone (n.) , {instruments et machines}
  آلَة لِإِدَارَة الِاسْطُوَانَات وَإِسْمَاع مَا يُسَجَّلُ فِيهَا
  mehr ...
• menu (n.)
  وَرَقة تُسَجَّل فِيهَا الْأَطْعِمَة فِي صُورَة قَائِمَة
  mehr ...
• gibecière (n.)
  مَا يُشْبِهُ الْمِخْلَاة يَضَعُ فِيهَا الصَّائِدُ مَا يَصِيدُهُ
  mehr ...
• biberon (n.) , {Objets}
  زُجَاجَة يُوضَع فِيهَا اللَّبَن ثُمّ تُوضَع فِي فَمِ الطِّفْل
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Groupe de travail a aussi examiné - sans toutefois parvenir à une conclusion - si le Règlement devrait rester conforme à la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage (qui employait actuellement l'expression “lieu de l'arbitrage”) ou s'il faudrait utiliser une terminologie différente.
  وأنعم الفريق العامل النظر في مسألة ما إذا كان ينبغي أن تظل القواعد متسقة مع قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم (الذي يستعمل حاليا التعبير "مكان التحكيم") أم ينبغي استعمال مصطلحات مختلفة، لكنه لم يتوصل إلى استنتاج في هذا الشأن.